آیفون 17 پرومکس یا گلکسی S26 اولترا؟ مقایسهٔ کامل دو پرچمدار
دو پرچمدار با صفحهٔ هماندازه و دو فلسفهٔ کاملاً متفاوت. مقایسهٔ نمایشگر، دوربین، باتری، خنککاری و قلم — بهعلاوهٔ پنج نکتهای که فقط برای خریدار ایرانی مهم است و در هیچ ریویوی خارجی نمیآید.

این دو گوشی صفحهٔ هماندازه دارند، هر دو IP68 هستند، هر دو نمایشگر تطبیقی ۱۲۰ هرتزی دارند و هر دو گرانترین چیزی هستند که برندشان میسازد. اما فلسفهٔ پشتشان کاملاً متفاوت است — و دقیقاً همین تفاوت فلسفه است که تصمیم شما را میسازد، نه جدول امتیازها.
آیفون ۱۷ پرو مکس روی یکپارچگی و کیفیت ویدیو شرط بسته است. گلکسی S26 اولترا روی انعطاف: چهار دوربین با چهار کار متفاوت، قلم، و آزادی نرمافزاری اندروید. این مقایسه هر دو را روی مشخصات ثبتشدهٔ خود مدلها کنار هم میگذارد و بعد چیزی را اضافه میکند که در هیچ ریویوی خارجی نیست: آنچه برای خریدار ایرانی فرق میکند.
در یک نگاه: اگر بیشتر ویدیو میسازید، اگر تا حالا در اکوسیستم اپل هستید و اگر ارزش دست دوم برایتان مهم است، آیفون ۱۷ پرو مکس. اگر زوم دور، عکاسی شب، قلم و آزادی نرمافزاری میخواهید، گلکسی S26 اولترا. مسئله «کدام قویتر است» نیست؛ «کدام کارِ شما را میکند» است.
مشخصات کنار هم
| آیفون ۱۷ پرو مکس | گلکسی S26 اولترا |
|---|---|---|
نمایشگر | ۶.۹ اینچ LTPO Super Retina XDR OLED | ۶.۹ اینچ Dynamic LTPO AMOLED 2X |
رزولوشن | ۱۳۲۰×۲۸۶۸ (۴۶۰ ppi) | ۱۴۴۰×۳۱۲۰ (۵۰۰ ppi) |
روشنایی اوج | حدود ۳۰۰۰ نیت | حدود ۲۶۰۰ نیت |
محافظ صفحه | Ceramic Shield 2 | Corning Gorilla Armor 2 با پوشش ضدانعکاس |
پردازنده | Apple A19 Pro (۳ نانومتر) | Snapdragon 8 Elite Gen 5 |
گرافیک | Apple GPU ششهستهای | Adreno 840 |
حافظهٔ RAM | ۱۲ گیگابایت | ۱۲ گیگابایت |
دوربین اصلی | ۴۸ مگاپیکسل، f/1.8، ۲۴ میلیمتر، سنسور ۱/۱.۲۸ اینچ | ۲۰۰ مگاپیکسل، f/1.4، ۲۳ میلیمتر، سنسور ۱/۱.۳ اینچ |
اولتراواید | ۴۸ مگاپیکسل | ۵۰ مگاپیکسل، f/1.9، ۱۲۰ درجه |
تلهفوتو | ۴۸ مگاپیکسل، زوم تا ۸ برابر | ۱۰ مگاپیکسل ۳ برابر + ۵۰ مگاپیکسل پریسکوپ ۵ برابر |
دوربین سلفی | ۱۸ مگاپیکسل | ۱۲ مگاپیکسل |
بیشترین کیفیت فیلم | ۴K با ۱۲۰ فریم، ProRes، دالبی ویژن | ۸K |
باتری | ۴۸۳۲ میلیآمپرساعت (نسخهٔ سینیدار) | ۵۰۰۰ میلیآمپرساعت |
شارژ باسیم | ۴۰ وات — ۵۰ درصد در ۲۰ دقیقه | ۶۰ وات — ۷۵ درصد در ۳۰ دقیقه |
شارژ بیسیم | ۲۵ وات (MagSafe) | ۲۵ وات (Qi 2.2)، معکوس ۴.۵ وات |
ابعاد | ۱۶۳.۴ × ۷۸ × ۸.۷۵ میلیمتر | ۱۶۳.۶ × ۷۸.۱ × ۷.۹ میلیمتر |
وزن | ۲۳۳ گرم | ۲۱۴ گرم |
بدنه | آلومینیوم یکپارچه | فریم آلومینیوم Armor نسل ۲، پشت Gorilla Glass Victus 2 |
سیمکارت | بسته به بازار: دو نانو سیم یا فقط eSIM | دو نانو سیمکارت |
قلم | ندارد | S Pen همراه دستگاه |
سیستمعامل | iOS 26 | اندروید ۱۶ با One UI |
نمایشگر: دو راه متفاوت برای یک هدف
گلکسی روی کاغذ جلوتر است — رزولوشن ۱۴۴۰×۳۱۲۰ در برابر ۱۳۲۰×۲۸۶۸ یعنی تراکم پیکسل ۵۰۰ در برابر ۴۶۰. در استفادهٔ واقعی این اختلاف را با چشم غیرمسلح تشخیص نمیدهید.
آنچه واقعاً حس میشود جای دیگری است. آیفون روشنایی اوج بالاتری دارد (حدود ۳۰۰۰ نیت در برابر ۲۶۰۰) که زیر آفتاب مستقیم به کار میآید. سامسونگ در عوض روی پوشش ضدانعکاس Gorilla Armor 2 کار کرده که بهجای بالا بردن نور، بازتاب محیط را کم میکند. دو راهحل مهندسی متفاوت برای یک مشکل، و در بیرون از خانه هر دو جواب میدهند.
یک قابلیت هم هست که آیفون اصلاً معادلش را ندارد: حالت حریم خصوصی (Privacy Display) که زاویهٔ دید صفحه را محدود میکند تا نفر بغلدستی در مترو یا جلسه نتواند محتوای شما را بخواند.

آیفون ۱۷ پرو مکس؛ نمایشگر ۶.۹ اینچی با محافظ Ceramic Shield 2.
دوربین: کیفیت یکنواخت در برابر انعطاف
این مهمترین بخش مقایسه است، چون دو برند اینجا دو استراتژی کاملاً متفاوت دارند.
اپل هر سه دوربین پشتی را ۴۸ مگاپیکسل کرده است. نتیجهاش یکنواختی است: عکسی که با لنز اصلی میگیرید و عکسی که با اولتراواید یا تلهفوتو میگیرید، رنگ و کنتراست و جزئیات مشابهی دارند. برای کسی که تدوین میکند یا بین لنزها جابهجا میشود، این یکنواختی از هر عدد مگاپیکسلی مهمتر است. دامنهٔ زوم تا ۸ برابر با کیفیت اپتیکال هم بلندترین چیزی است که اپل تا امروز داده.
سامسونگ راه دیگری رفته: چهار دوربین که هر کدام کار متفاوتی میکنند. سنسور ۲۰۰ مگاپیکسلی ۱/۱.۳ اینچی با دیافراگم f/1.4 — که حدود ۴۷ درصد نور بیشتر از نسل قبل میگیرد — عکاسی شب را جای دیگری میبرد. بعد یک تلهفوتوی ۳ برابر برای پرتره و یک پریسکوپ ۵ برابر برای زوم دور. اگر از کنسرت، مسابقهٔ ورزشی یا منظرهٔ دور عکس میگیرید، این چیدمان کاری میکند که آیفون نمیکند.
خلاصهٔ صادقانه: برای ویدیو، آیفون ۱۷ پرو مکس با ۴K ۱۲۰ فریم، ProRes و دالبی ویژن هنوز استاندارد صنعت است. برای عکس در نور کم و زوم دور، گلکسی اولترا. عدد ۸K سامسونگ در برابر ۴K اپل گمراهکننده است — ۸K با نرخ فریم پایین برای اکثر کاربردها بیفایدهتر از ۴K با ۱۲۰ فریم است.

گلکسی S26 اولترا؛ چهار دوربین پشتی و قلم S Pen که داخل بدنه جا میگیرد.
باتری و شارژ: یکی بزرگتر، یکی سریعتر
گلکسی با ۵۰۰۰ میلیآمپرساعت باتری بزرگتری دارد و با ۶۰ وات هم سریعتر پر میشود — ۷۵ درصد در نیم ساعت. آیفون ۱۷ پرو مکس در نسخهٔ دارای سینی سیمکارت ۴۸۳۲ میلیآمپرساعت است و با آداپتور ۴۰ وات یا بالاتر در بیست دقیقه به نیمه میرسد. شارژ بیسیم هر دو ۲۵ وات است.
ولی ظرفیت باتری تنها نصف ماجراست. آیفون ۱۷ پرو مکس برای اولین بار یک محفظهٔ بخار (vapor chamber) لیزرجوششده داخل بدنهٔ یکپارچهٔ آلومینیومی دارد که گرمای A19 Pro را پخش میکند. سامسونگ هم دقیقاً به همین دلیل امسال از فریم تیتانیومی به آلومینیوم آرمور برگشت: آلومینیوم گرما را بهتر از تیتانیوم منتقل میکند و اجازه داد بدنه به ۷.۹ میلیمتر برسد. هر دو شرکت مستقل از هم به یک نتیجه رسیدند — در پرچمدار امروز، مسئله دفع گرماست نه جنس لوکس بدنه.

محفظهٔ بخار آیفون ۱۷ پرو مکس؛ همان دلیلی که بدنه به آلومینیوم یکپارچه تغییر کرد.
قلم S Pen: تنها چیزی که آیفون معادل ندارد
گلکسی اولترا با قلم میآید و داخل بدنه جا میگیرد. اگر یادداشت دستنویس میگیرید، روی PDF امضا میکنید یا طراحی میکنید، این یک قابلیت است که هیچ آیفونی — حتی با قلم جانبی — معادلش را ندارد، چون در نرمافزار هم پشتیبانی نمیشود.
در طرف مقابل، اکوسیستم اپل چیزی میدهد که با مشخصات فنی سنجیده نمیشود: اگر مک، آیپد یا اپل واچ دارید، همرسانی فایل، ادامهٔ کار روی دستگاه دیگر و انتقال تماس بین دستگاهها بدون هیچ تنظیمی کار میکند. هزینهٔ واقعی مهاجرت از آیفون به اندروید معمولاً همین است، نه خودِ گوشی.
سامسونگ
گوشی موبایل سامسونگ مدل Galaxy S26 Ultra رم 12 گیگابایت ظرفیت 256 گیگابایت
پنج نکته که فقط برای خریدار ایرانی مهم است
ریویوهای خارجی هیچکدام از اینها را نمیگویند، در حالی که در ایران روی تصمیم اثر مستقیم دارند:
سینی سیمکارت. آیفون ۱۷ پرو مکس در دوازده بازار — از جمله آمریکا، ژاپن و کشورهای حاشیهٔ خلیج فارس — فقط eSIM است و سینی سیمکارت ندارد؛ باید حتماً پارتنامبر را چک کنید. گلکسی S26 اولترا این مسئله را ندارد و دو سینی نانو سیمکارت دارد.
رجیستری. هر دو گوشی باید در سامانهٔ همتا ثبت شوند وگرنه بعد از یکی دو ماه روی شبکهٔ ایران قطع میشوند. تفاوت «بدون ریجستر» و «ریجستر شدهٔ شرکتی» را در راهنمای اصالت و پارتنامبر کامل توضیح دادهایم.
بازار مبدأ. پرچمداران سامسونگ هم مثل آیفون کد بازار دارند و نسخههایی که در ایران عرضه میشوند اغلب ساخت ویتناماند. برخلاف اپل، تفاوت سختافزاری میان بازارهای سامسونگ در این نسل تعیینکننده نیست، ولی هنوز روی نسخهٔ نرمافزار و مسیر گارانتی اثر دارد.
ارزش دست دوم. در بازار ایران آیفون تاریخاً افت قیمت کمتری نسبت به پرچمداران اندرویدی دارد. اگر عادت دارید هر یکی دو سال گوشی عوض کنید، این در هزینهٔ واقعی مالکیت حساب میشود.
قطعات و سرویس. برای هر دو برند قطعه در بازار ایران پیدا میشود، اما در دسترس بودن و هزینهٔ قطعات پرچمداران سامسونگ معمولاً وضعیت بهتری دارد. اگر مشکلی پیش آمد، پشتیبانی فنی و تعمیرات تداکس روی هر دستگاهی کار میکند، صرفنظر از اینکه کجا خریده باشیدش.
گلکسی S25 اولترا هنوز کجا منطقی است
اولترای سال گذشته یک پرچمدار تمامعیار است و بیشتر آنچه در بالا گفته شد دربارهٔ آن هم صدق میکند: همان نمایشگر ۶.۹ اینچی ۱۴۴۰×۳۱۲۰، همان سنسور اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی، همان قلم، همان باتری ۵۰۰۰ میلیآمپرساعتی. تفاوتهای نسل جدید مشخص و محدودند:
| گلکسی S25 اولترا | گلکسی S26 اولترا |
|---|---|---|
پردازنده | Snapdragon 8 Elite | Snapdragon 8 Elite Gen 5 |
گرافیک | Adreno 830 | Adreno 840 |
دیافراگم دوربین اصلی | f/1.7 | f/1.4 |
شارژ باسیم | ۴۵ وات | ۶۰ وات |
بدنه | تیتانیوم گرید ۵، ۸.۲ میلیمتر | آلومینیوم Armor نسل ۲، ۷.۹ میلیمتر |
وزن | ۲۱۸ گرم | ۲۱۴ گرم |
حالت حریم خصوصی نمایشگر | ندارد | دارد |
یعنی جهش اصلی نسل جدید در عکاسی نور کم و سرعت شارژ است. اگر این دو برایتان تعیینکننده نیستند، نسل قبل انتخاب کاملاً منطقیای است — و اتفاقاً تنها موردی است که بدنهٔ تیتانیومی دارد، که اگر دوام برایتان از باریکی مهمتر است یک برگ برندهٔ واقعی است.
سامسونگ
گوشی موبایل سامسونگ اس 25 الترا 5G با 256 گیگابایت حافظه با 12 گیگابایت حافظه رم

باریکترین اولترای تاریخ سامسونگ با ۷.۹ میلیمتر ضخامت و ۲۱۴ گرم وزن.
فهرست کامل مدلها و ظرفیتها در صفحهٔ گوشی موبایل سامسونگ و برای طرف اپل در صفحهٔ گوشی موبایل اپل است.
جمعبندی: کدام برای کدام آدم
اگر شما… | انتخاب | دلیل |
|---|---|---|
ویدیو میسازید یا تدوین میکنید | آیفون ۱۷ پرو مکس | ۴K با ۱۲۰ فریم، ProRes و یکنواختی رنگ بین سه لنز |
در نور کم و از فاصلهٔ دور عکس میگیرید | گلکسی S26 اولترا | سنسور ۲۰۰ مگاپیکسلی f/1.4 و پریسکوپ ۵ برابر |
یادداشت دستنویس یا طراحی دارید | گلکسی S26 اولترا | قلم S Pen داخل بدنه، بدون معادل در آیفون |
مک، آیپد یا اپل واچ دارید | آیفون ۱۷ پرو مکس | یکپارچگی اکوسیستم که با مشخصات فنی سنجیده نمیشود |
هر یکی دو سال گوشی عوض میکنید | آیفون ۱۷ پرو مکس | افت ارزش کمتر در بازار دست دوم ایران |
سبکترین بدنه و سریعترین شارژ را میخواهید | گلکسی S26 اولترا | ۲۱۴ گرم، ۷.۹ میلیمتر و شارژ ۶۰ وات |
دوام بدنه برایتان از باریکی مهمتر است | گلکسی S25 اولترا | تنها اولترای این فهرست با فریم تیتانیوم گرید ۵ |
هیچکدام از این انتخابها اشتباه نیست. تنها اشتباه واقعی این است که بر اساس مجموع مشخصات تصمیم بگیرید و بعد بفهمید آن یکی دقیقاً همان یک کاری را میکرد که هر روز به آن نیاز دارید. قبل از پرداخت، جدول جمعبندی بالا را یک بار دیگر بخوانید و ببینید کدام سطرش شبیه زندگی خودتان است.
اگر تصمیمتان اپل شد ولی هنوز بین مدلها ماندهاید، راهنمای کدام آیفون بخرم انتخاب را از روی نیاز باز میکند. برای پرداخت مرحلهای هم شرایط خرید اقساطی جداگانه توضیح داده شده است.
قیمتها و موجودی در لحظهٔ انتشار بررسی شدهاند؛ عدد نهایی را در صفحهٔ محصول ببینید.
سؤالات متداول
دوربین کدامیک بهتر است؟
بستگی به کاربرد دارد. برای ویدیو، آیفون ۱۷ پرو مکس با ۴K ۱۲۰ فریم، ProRes و یکنواختی رنگ بین سه لنز ۴۸ مگاپیکسلی جلوتر است. برای عکاسی در نور کم و زوم دور، گلکسی S26 اولترا با سنسور ۲۰۰ مگاپیکسلی f/1.4 و پریسکوپ ۵ برابر بهتر عمل میکند.
چرا گلکسی S26 اولترا بدنهٔ تیتانیومی ندارد؟
سامسونگ برای رسیدن به باریکترین اولترای تاریخش (۷.۹ میلیمتر) و بهبود دفع گرما به آلومینیوم آرمور نسل ۲ برگشت. آلومینیوم گرما را بهتر از تیتانیوم منتقل میکند. جالب اینکه اپل هم در همین نسل بدنهٔ یکپارچهٔ آلومینیومی را با همان استدلال انتخاب کرد. اگر دوام بدنه برایتان اولویت است، گلکسی S25 اولترا هنوز فریم تیتانیوم گرید ۵ دارد.
کدامیک باتری بهتری دارد؟
گلکسی S26 اولترا با ۵۰۰۰ میلیآمپرساعت ظرفیت بیشتری دارد و با ۶۰ وات هم سریعتر شارژ میشود — ۷۵ درصد در نیم ساعت. آیفون ۱۷ پرو مکس در نسخهٔ دارای سینی سیمکارت ۴۸۳۲ میلیآمپرساعت است. توجه کنید نسخهٔ فقطeSIM آیفون باتری بزرگتری دارد، چون فضای سینی سیمکارت به باتری داده شده است.
برای مهاجرت از آیفون به گلکسی چه چیزی را از دست میدهم؟
بیشتر از خودِ گوشی، اکوسیستم را. اگر مک، آیپد یا اپل واچ دارید، همرسانی فایل، ادامهٔ کار روی دستگاه دیگر و انتقال تماس بین دستگاهها را از دست میدهید. iMessage و FaceTime هم همراهتان نمیآیند. در مقابل، قلم S Pen، حالت حریم خصوصی نمایشگر و آزادی نرمافزاری اندروید را به دست میآورید.
هر دو گوشی باید در ایران رجیستر شوند؟
بله. هر گوشی وارداتی باید IMEIاش در سامانهٔ همتا ثبت شود، وگرنه بعد از حدود یکی دو ماه از قرار دادن سیمکارت ایرانی، اپراتور سرویس را قطع میکند. این قانون به برند ربطی ندارد و شامل هر دو میشود.
مطالب مرتبط

گلکسی A57، A37 و A27 آمدند؛ مقایسهٔ کامل با نسل قبل
سه میانردهٔ جدید سامسونگ در برابر A56، A36 و A26. یکی واقعاً ارتقا گرفته، یکی تقریباً همان گوشی قبلی است و یکی در ضدآب پسرفت کرده — با جدول کامل هر شش مدل و توصیهٔ روشن برای هر نوع خریدار.

مقایسه عملکرد دوربین +Galaxy S9 با iPhone X و Pixel 2 XL
مقایسهٔ مروری دوربین سه پرچمدار سال ۲۰۱۸: گلکسی S9 پلاس با دیافراگم متغیر، آیفون X با رنگهای طبیعی و فیلمبرداری ممتاز، و پیکسل ۲ ایکسال با قدرت پردازش نرمافزاری گوگل.

شارژر ۲۰ وات اپل و بقیه: توان شارژر چقدر باید باشد؟
عدد وات روی جعبهٔ شارژر بیشترین سوءتفاهم دسته را میسازد. اینجا میبینید چه چیزی سرعت شارژ را تعیین میکند و شارژر بیشتر از نیاز، چه فایدهای دارد و چه فایدهای ندارد.
دیدگاهها
هنوز دیدگاهی ثبت نشده است؛ اولین نفر باشید.


