ویژگیهای جدید iOS 27 را با عکس و انیمیشن ببینید
تور تصویری iOS 27 با عکسها و انیمیشنهای خود اپل: سیری تازه، ابزار Reframe برای عوض کردن زاویهٔ عکس، اسلایدر شیشهٔ مایع، کنترل والدین و سرعت بیشتر. کنار هر قابلیت میگوییم در ایران کار میکند یا نه.

iOS 27 از ۲۳ شهریور ۱۴۰۵ برای همه منتشر شده است. اپل آن را خرداد در WWDC معرفی کرد و حالا نسخهٔ نهایی روی گوشیهاست. در این مقاله قابلیتها را یکییکی با عکس و انیمیشنهای خود اپل میبینید. کنار هر کدام هم میگوییم روی گوشی شما در ایران کار میکند یا نه.

iOS 27 همراه نسخههای تازهٔ آیپد، مک، ساعت و ویژن پرو منتشر شد (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
اگر فقط میخواهید بدانید گوشیتان این آپدیت را میگیرد یا نه، جواب کوتاه است: از آیفون ۱۱ به بعد و آیفون SE نسل دوم به بعد. فهرست کامل مدلها و نکتههای قبل از نصب را در مقالهٔ iOS 27 و آیفونهای سازگار با آن نوشتهایم. اینجا سراغ خود قابلیتها میرویم.
سه چیز را از همین اول بدانید:
بخش بزرگی از قابلیتها مثل طراحی تازه، سرعت، عکسها و کنترل والدین روی همهٔ آیفونهای سازگار کار میکند.
سیری تازه و ابزارهای هوش مصنوعی فقط روی آیفون ۱۵ پرو و مدلهای جدیدتر فعال میشوند.
فارسی جزو زبانهای هوش مصنوعی اپل نیست. برای این بخش باید زبان گوشی و سیری را انگلیسی کنید.
شیشهٔ مایع حالا دست شماست
طراحی شیشهای که پارسال با iOS 26 آمد برای خیلیها زیادی شفاف بود. متن روی پسزمینههای شلوغ سخت خوانده میشد. در iOS 27 یک اسلایدر تازه در تنظیمات اضافه شده است. با آن شفافیت را از کاملاً شفاف تا کاملاً رنگی تنظیم میکنید. قبلاً فقط دو حالت ثابت داشتید.

اسلایدر تازهٔ شیشهٔ مایع: با کشیدن آن، نوار ابزار روی عکس از شفاف به رنگی میرود (انیمیشن از ویدیوی رسمی اپل)
این اسلایدر در بخش تازهٔ Appearance در تنظیمات است. پیشنمایش زنده دارد و همان لحظه نتیجه را نشان میدهد. آیکون برنامهها هم به گفتهٔ اپل واضحتر و خوشفرمتر شدهاند. اگر چشمتان با طراحی پارسال خسته میشد، این اولین تنظیمی است که باید سراغش بروید.
سیری از نو ساخته شد
بزرگترین خبر iOS 27 سیری تازه است که اپل اسمش را Siri AI گذاشته است. این سیری کارهای روزمره را بهتر میفهمد. میداند روی صفحه چه چیزی باز است. از پیامها و ایمیلها و عکسهای شما سرنخ میگیرد. برای جواب تازه هم به وب سر میزند.

با کشیدن جزیرهٔ پویا به پایین، نوار «جستوجو یا بپرس» باز میشود (انیمیشن از ویدیوی رسمی اپل)
راه صدا زدنش هم عوض شده است. جزیرهٔ پویا را به پایین بکشید تا نوار جستوجو و پرسش باز شود. میتوانید تایپ کنید یا حرف بزنید. سیری حالا برنامهٔ جدای خودش را هم دارد. تاریخچهٔ گفتوگوها در آن میماند و از راه iCloud روی مک و آیپد و ساعت ادامه پیدا میکند.

سیری میفهمد روی صفحه چه چیزی هست و دربارهٔ همان جواب میدهد (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
اپل میگوید این سیری روی نسل تازهٔ مدلهای پایهٔ خودش ساخته شده است. به گفتهٔ اپل، این مدلها با همکاری گوگل و مدلهای Gemini ساخته شدهاند. بخشی از کار روی خود گوشی انجام میشود و بخشی روی سرورهای خصوصی اپل. اپل به این سرورها Private Cloud Compute میگوید. اپل میگوید درخواست شما آنجا پردازش میشود ولی ذخیره نمیشود.
سیری تازه فعلاً «بتا» است و فقط به زبان انگلیسی کار میکند. در بعضی کشورها اول باید در صف بمانید. مسیرش در تنظیمات این است: Siri و بعد Try Siri AI (Beta). انتظار ممکن است از چند دقیقه تا چند روز طول بکشد.
حالت سیری در دوربین
در برنامهٔ دوربین یک حالت تازه به اسم Siri آمده است. دوربین را رو به چیزی بگیرید و دربارهٔ آن بپرسید. مثلاً یک بشقاب غذا را نشان بدهید تا اطلاعات تغذیهای آن را ببینید. یا از یک کارت عضویت، کارت تازه برای کیف پول بسازید.

حالت Siri در کنار حالتهای عکس و ویدیو در برنامهٔ دوربین (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)

دوربین رو به یک کاسه غذا؛ سیری اطلاعات تغذیهای را نشان میدهد (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
نوشتن با سیری
قابلیت Write with Siri پیشنویس میسازد. میگویید چه میخواهید و سیری متن ایمیل یا پیام را مینویسد. متنی را هم که خودتان نوشتهاید مرتبتر میکند. این قابلیت هم مثل بقیهٔ ابزارهای هوش مصنوعی اپل فقط با زبانهای پشتیبانیشده کار میکند.

درخواست نوشتن یک ایمیل از سیری، روی صفحهٔ قفل آیفون (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)

سیری عکسهای آخر هفتهٔ گذشته را از روی توصیف شما پیدا میکند (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
عکسها بعد از گرفتن هم عوض میشوند
برنامهٔ Photos سه ابزار تازه یا بهترشده دارد. اولی Reframe است که شاید جالبترین قابلیت امسال باشد. بعد از گرفتن عکس، آن را با انگشت میکشید و زاویهٔ دید کمی جابهجا میشود. انگار دوربین را چند سانت آنطرفتر گذاشته بودید. هوش مصنوعی فقط جاهایی را میسازد که زاویه عوض شده است.

ابزار Reframe: کشیدن عکس با انگشت، زاویهٔ دید را بعد از عکاسی عوض میکند (انیمیشن از ویدیوی رسمی اپل)
ابزار دوم Extend است. کادر عکس را بازتر میکند و افق کج را صاف میکند. نسبت تصویر را هم عوض میکند، بدون اینکه بخش مهمی بریده شود. ابزار سوم Clean Up است که از قبل بود و حالا جای شیء پاکشده را طبیعیتر پر میکند.

سه دکمهٔ Clean Up و Extend و Reframe در ویرایشگر عکس (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
برنامهٔ Image Playground هم مدل تازهای گرفته است. حالا تقریباً هر سبکی را میسازد، حتی تصویر واقعنما. با آن والپیپر صفحهٔ قفل و پوستر مخاطب هم درست میکنید. اپل روی این تصویرها نشانهٔ «ساخت هوش مصنوعی» میگذارد. واترمارک نامرئی SynthID هم بعداً با یک آپدیت اضافه میشود.

ساخت تصویر با توصیف متنی در Image Playground (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
کارهای سنگین عکس، مثل Image Playground، روی سرورهای اپل انجام میشوند و سقف استفادهٔ روزانه دارند. اگر به سقف رسیدید، فردا دوباره امتحان کنید.
کارهای کوچکی که هر روز به چشم میآید
همهٔ تغییرات iOS 27 بزرگ و هوشمند نیستند. چند تغییر ساده دارد که احتمالاً بیشتر از سیری استفادهشان میکنید.
سافاری مراقب یک صفحه میماند
با قابلیت Notify Me در سافاری میگویید یک صفحه را زیر نظر بگیرد. مثلاً وقتی کالایی دوباره موجود شد یا قیمتش پایین آمد، خبرتان میکند. سافاری تبها را هم خودکار بر اساس موضوع دستهبندی میکند. اگر معمولاً دهها تب باز دارید، این کمک بزرگی است.

اعلان Notify Me روی صفحهٔ قفل: صفحهای که زیر نظر داشتید تغییر کرده است (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
پیامها پیشنهاد میدهند
در Messages و Mail، دکمههای پیشنهادی زیر گفتوگو ظاهر میشوند. اگر کسی نوشت «سر راه خرید کن»، با یک لمس یادآور میسازید. یک مشکل قدیمی هم حل شده است. فرستادن عکس یا ویدیوی سنگین با اینترنت ضعیف، دیگر پیامهای بعدی را معطل نمیکند.

دکمههای «افزودن به یادآورها» و «افزودن به یادداشتها» زیر یک گفتوگو (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
آلبوم مشترک برای همه
آلبومهای مشترک iCloud حالا عکس و ویدیو را با کیفیت کامل به اشتراک میگذارند. کاربران اندروید و ویندوز هم راحتتر عضو میشوند و عکس اضافه میکنند. برای عکسهای یک سفر خانوادگی که نصف جمع اندرویدیاند، این تغییر مهمی است.

یک آلبوم مشترک iCloud با عکسهای سفر (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
اکولایزر برای ایرپاد
ایرپادهای جدید در iOS 27 اکولایزر دلخواه گرفتهاند. میتوانید صدای بم و میانه و زیر را خودتان تنظیم کنید. اگر هنوز بین دو مدل ایرپاد ماندهاید، مقایسهٔ ایرپاد ۵ و ایرپاد پرو ۳ کمکتان میکند.

صفحهٔ اکولایزر ایرپاد در تنظیمات آیفون (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
سلامت و چرخهٔ قاعدگی
برنامهٔ Health حالا دوران پیش از یائسگی و یائسگی را هم پشتیبانی میکند. اگر چرخه از الگوی همیشگی خارج شود، هشدار میدهد. این هشدار روی اپل واچ هم نمایش داده میشود.

هشدار نامنظم شدن چرخه در برنامهٔ سلامت آیفون و اپل واچ (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
کنترل والدین جدیتر شد
اگر فرزندتان آیفون دارد، این بخش از iOS 27 برای شماست. ساخت حساب کودک سادهتر شده است. والدین دقیقاً انتخاب میکنند کدام برنامهها مجاز باشند. با قابلیت Ask to Browse، کودک برای باز کردن هر سایت تازه در سافاری اول از شما اجازه میگیرد.

درخواست اجازه برای باز کردن یک سایت تازه، در پیامهای والدین (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
قابلیت Communication Safety حالا تصاویر خشن و خونآلود را هم تار میکند. این قابلیت برای کاربران زیر ۱۸ سال بهطور پیشفرض روشن است. سقف زمانی هم برای سرگرمی، بازی و شبکههای اجتماعی جدا تعیین میشود. میتوانید برنامهٔ ساعتی هم بچینید، مثلاً ساعت مدرسه.

هشدار پیش از دیدن تصویری که ممکن است آزاردهنده باشد (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)

سقف زمانی جدا برای سرگرمی، بازی و شبکههای اجتماعی (منبع تصویر: اتاق خبر اپل)
گوشی قدیمیتان سریعتر میشود
اپل عددهای مشخصی برای سرعت داده است و هر کدام را روی یک گوشی مشخص آزموده است. باز شدن برنامهها تا ۳۰ درصد سریعتر شده است. این آزمون روی آیفون ۱۱ پرو مکس انجام شده، یعنی یکی از قدیمیترین گوشیهای سازگار. عکسها بعد از گرفتن تا ۷۰ درصد سریعتر بارگذاری میشوند. این عدد روی آیفون ۱۵ با کتابخانهای از ۵۰٬۰۰۰ عکس اندازهگیری شده است. انتقال با ایردراپ هم تا ۸۰ درصد سریعتر شده است.
عددهای سرعت «تا» هستند و در آزمایشگاه خود اپل اندازهگیری شدهاند. روی گوشی شما بسته به حافظهٔ پرشده و سلامت باتری ممکن است کمتر باشد. ولی اینکه اپل آزمون را روی آیفون ۱۱ پرو مکس انجام داده، نشانهٔ خوبی برای گوشیهای قدیمی است.
جابهجا شدن بین وایفای و اینترنت همراه هم نرمتر شده است. اسم این قابلیت حالا Connectivity Assist است. جستوجو در Spotlight و Photos و Mail هم از نو ساخته شده است.
کدام قابلیتها در ایران کار میکنند؟
این مهمترین سؤال برای کاربر ایرانی است. خبر خوب این است که بیشتر تغییرات هیچ شرط زبانی یا منطقهای ندارند. خبر بد این است که پرسروصداترینها دقیقاً همانهایی هستند که شرط دارند. هوش مصنوعی اپل در iOS 27 از ۱۶ زبان پشتیبانی میکند و فارسی و عربی جزو آنها نیستند.
قابلیت | روی کدام آیفون | شرط زبان یا منطقه |
|---|---|---|
اسلایدر شیشهٔ مایع | همهٔ گوشیهای سازگار | ندارد |
سرعت بیشتر و Connectivity Assist | همهٔ گوشیهای سازگار | ندارد |
آلبوم مشترک با کیفیت کامل | همهٔ گوشیهای سازگار | حساب iCloud |
کنترل والدین و Ask to Browse | همهٔ گوشیهای سازگار | ندارد |
سیری تازه (Siri AI) | آیفون ۱۵ پرو و جدیدتر | فقط انگلیسی، بتا |
Reframe و Extend و Image Playground | آیفون ۱۵ پرو و جدیدتر | زبان پشتیبانیشده |
حالت سیری در دوربین | آیفون ۱۵ پرو و جدیدتر | زبان گوشی انگلیسی |
تقسیم صورتحساب با Apple Cash | آیفون ۱۵ پرو و جدیدتر | فقط آمریکا |
برای کار کردن ابزارهای هوشمند، زبان گوشی و زبان سیری را انگلیسی کنید. منطقهٔ گوشی را هم روی کشوری بگذارید که این قابلیتها در آن فعال است. اتحادیهٔ اروپا و چین در شروع کار سیری تازه را روی آیفون ندارند. کاربران زیر ۱۳ سال هم به آن دسترسی ندارند.
کاربرانی که گوشی آیفون ۱۳ یا ۱۴ دارند نگران نباشند. شیشهٔ مایع قابل تنظیم، سرعت بیشتر، کنترل والدین و بهبودهای پیامها بدون هیچ شرطی به گوشیشان میرسد. فقط بستهٔ هوش مصنوعی را از دست میدهند.
برای سیری تازه باید گوشی عوض کنید؟
اگر گوشی شما آیفون ۱۵ پرو یا جدیدتر است، همین حالا همهچیز را دارید. برای آیفونهای قدیمیتر، سؤال این است که هوش مصنوعی اپل چقدر به کارتان میآید. شرط زبان انگلیسی را هم در نظر بگیرید. پیشرفتهترین قسمتها، مثل تنظیم لحن و سرعت صدای سیری، فقط روی سری ۱۷ پرو، آیفون ایر و نسل تازه کار میکنند.
تراشهٔ نسل جدید در این ماجرا نقش اصلی را دارد، چون بخشی از هوش مصنوعی روی خود گوشی اجرا میشود. توضیح سادهاش را در مقالهٔ تراشهٔ A20 Pro و بنچمارک آن خواندهاید. آیفون ۱۸ پرو همهٔ قابلیتهای این مقاله را دارد، از جمله تنظیم صدای سیری.
اپل
گوشی موبایل اپل آیفون ۱۸ پرو ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت
اقساط ۱۲ ماهه · ماهی ۳۱٬۷۰۰٬۰۰۰ تومان
آیفون ۱۷ پرو هم تمام قابلیتهای هوش مصنوعی iOS 27 را میگیرد، حتی تنظیم صدای سیری. اگر از آیفون ۱۱ تا ۱۴ میآیید، این مدل هم انتخاب منطقی است. برای مقایسهٔ همهٔ مدلها سری به صفحهٔ گوشیهای اپل بزنید. اگر میخواهید هزینه را قسطی بپردازید، راهنمای خرید اقساطی تداکس شرایط را توضیح داده است.
اپل
گوشی موبایل اپل آیفون ۱۷ پرو ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت
اقساط ۱۲ ماهه · ماهی ۲۴٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان
بعد از نصب آپدیت، سراغ ریزهکاریها بروید. اپل خیلی از تغییرات را جایی اعلام نکرده و کاربران بعد از انتشار پیدایشان کردهاند. آنها را در مقالهٔ ترفندهای iOS 27 که احتمالاً نمیدانید جمع کردهایم.
iOS 27 دو نیمه دارد. نیمهٔ اول برای همه است: شیشهٔ مایع قابل تنظیم، سرعت بیشتر حتی روی آیفون ۱۱، پیامهای بهتر، آلبوم مشترک و کنترل والدین. نیمهٔ دوم سیری تازه و ابزارهای عکس است که آیفون ۱۵ پرو به بعد و زبان انگلیسی میخواهد.
منابع
سؤالات متداول
iOS 27 کی منتشر شد؟
نسخهٔ نهایی iOS 27 روز ۲۳ شهریور ۱۴۰۵ برای همهٔ آیفونهای سازگار منتشر شد. اپل آن را خرداد همین سال در WWDC معرفی کرده بود.
سیری تازه به فارسی کار میکند؟
نه. سیری تازه فعلاً بتا است و فقط انگلیسی میفهمد. فارسی جزو زبانهای هوش مصنوعی اپل نیست. برای استفاده باید زبان گوشی و سیری را انگلیسی کنید.
کدام آیفونها قابلیتهای هوش مصنوعی iOS 27 را میگیرند؟
آیفون ۱۵ پرو و پرو مکس، همهٔ مدلهای سری ۱۶ و جدیدتر، آیفون ایر و آیفون دوئو. بقیهٔ گوشیهای سازگار iOS 27 را میگیرند ولی بدون بستهٔ هوش مصنوعی.
آپدیت iOS 27 گوشی قدیمی را کند میکند؟
طبق آزمون اپل، برعکس. باز شدن برنامهها روی آیفون ۱۱ پرو مکس تا ۳۰ درصد سریعتر شده است. نتیجه روی هر گوشی بسته به حافظه و باتری فرق میکند.
مطالب مرتبط

iOS 27 آمد؛ سیری تازه، طراحی قابل تنظیم و فهرست آیفونهای پشتیبانیشده
iOS 27 از ۲۳ شهریور برای همه منتشر میشود. سیری اپ مستقل و درک زمینهٔ شخصی گرفته، سافاری تبها را خودش گروه میکند و اپ رمزها رمز ضعیف را عوض میکند. کدام آیفونها آپدیت را میگیرند و کدامها هوش مصنوعی را هم میگیرند.

ترفندهای جذاب iOS 27 که احتمالاً نمیدانید
هجده ترفند iOS 27 که کاربران بعد از انتشار پیدا کردهاند، با مسیر دقیق تنظیمات: جدا کردن صدای زنگ هشدار، ذخیرهٔ فریم ویدیو با کیفیت کامل، ساعت کوچک صفحهٔ قفل، ویجت تمامصفحه و یک راز قدیمی اپل.

برنامه های جدید آیفون در شهریور ۱۴۰۵؛ ده اپ کاربردی که ارزش نصب دارند
ده برنامهٔ تازه و کاربردی آیفون از یادآور سمج و زنگ تقویم تا دوربین حرفهای و آموزش گیتار، با قیمت، حجم، لینک دانلود از اپاستور و منبع هر معرفی.
دیدگاهها
هنوز دیدگاهی ثبت نشده است؛ اولین نفر باشید.

